FR 
EN 
ES 
PT 
DE 
IT 
Table des matières :
- Introduction 🦋
- Quelle est la saison des papillons monarques ? 🦋
- Visitor Guide: Essential Rules for the Sanctuary 🦋
- Comparing the 5 Official Sanctuaries Open to the Public🦋
- Sierra Chincua 🦋
- Santuario Ejido El Capulín 🦋
- El Rosario 🦋
- Santuario Piedra Herrada 🦋
- Santuario La Mesa 🦋
- En savoir plus sur les papillons monarques 🦋
- Questions fréquemment posées 🦋
- Conclusion 🦋
- Vidéo informative 🦋
Introduction
Get ready to admire Monarch butterflies in Mexico and learn everything about where to see them! Indeed, the Monarch Butterfly Sanctuary in Mexico Le sanctuaire des papillons monarques au Mexique est un site magnifique qui attire chaque année de nombreux visiteurs. Les papillons voyagent du Canada au Mexique entre novembre et mars. Ils trouvent des endroits sûrs pour se reposer dans plusieurs sanctuaires avant de retourner aux États-Unis au printemps. La réserve de biosphère du papillon monarque, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2008, couvre plus de 16 100 hectares dans deux États mexicains et abrite ces papillons.
Si vous souhaitez observer ce spectacle, vous pouvez vous rendre dans de nombreux sanctuaires. Chacun d'entre eux a quelque chose de très particulier : de belles forêts et des points d'observation privilégiés pour voir les papillons se poser sur les arbres. Que vous vous promeniez Sierra Chincua, en traversant le Santuario Piedra Herrada ou en se délectant de la tranquillité d'El Rosario, il y a un sanctuaire pour vous. Dans certains endroits, il est même possible d'engager un guide, de louer un cheval et de dormir dans des cabanes confortables.
Visiter les sanctuaires de papillons monarques, ce n'est pas seulement voir les papillons, c'est aussi apprendre à connaître leur long voyage et le rôle important qu'ils jouent dans la nature. Les monarques sont menacés par le changement climatique et les sanctuaires contribuent à leur protection. Outre les papillons, les visiteurs peuvent profiter de la nature, se détendre en plein air et admirer les magnifiques paysages du Mexique.
Cet article fournit des informations utiles sur les principaux sanctuaires de papillons monarques, y compris les heures d'ouverture, les droits d'entrée et les itinéraires. Il donne également des conseils sur ce qu'il faut apporter, comme des vêtements confortables, un sac à dos et de l'argent. Que vous soyez un habitué des voyages ou que vous veniez pour la première fois, assister à la migration des papillons monarques au Mexique sera une expérience inoubliable.
Quelle est la saison des papillons monarques ?
Every winter, between November and March, millions of monarch butterflies dress the forests of central-western Mexique dans des tons orange, blanchâtres et noirs. Après avoir parcouru des milliers de kilomètres depuis les terres canadiennes, ce petit oiseau arrive dans les forêts des États mexicains.
Depuis plus de 40 ans, ces magnifiques créatures viennent ici pour se reproduire et trouver leur nouveau foyer. Le sanctuaire le plus célèbre, Piedra Herrada, a été construit pour protéger ce phénomène biologique unique. Cet endroit fait partie de la réserve de biosphère du papillon monarque, qui a été déclarée patrimoine naturel de l'humanité par la Commission européenne. L'UNESCO en 2008. Actuellement, la réserve couvre une superficie de plus de 16 100 hectares répartis entre 10 municipalités de deux États mexicains.
When is the best time to visit?
The Monarch butterflies do not like the cold. To see them fly high in those big orange clouds—the amazing sight you came for—you must be there when the sun is warmest.
Not a Good Time:
- Early morning (8:00 AM to 10:00 AM)
- Late afternoon (3:00 PM to 5:00 PM)
Why? It is too cold then. The butterflies just stay still, grouped together on the Oyamel trees. They wait for the sun.
The Best Time to Visit:
- The perfect time is 11:30 AM to 2:30 PM.
The sun has warmed up the air by then. This makes the butterflies wake up and fly! They come down to get water, flutter around, and begin their mating.
Simple Tip: When the sun hits the trees, the butterflies take off. It is the best moment of the whole trip. Try to plan your walking so you arrive at the spot right before 12:00 PM (noon).
🦋 Admirez de près les papillons monarques grâce à nos excursions :
- Circuit des papillons monarques au Mexique (Guide privé et chauffeur / Privé / 12h)
- Papillon monarque du Mexique (Sanctuaire & Noël / Privé / 14h)
- Monarch Butterfly Sanctuary in Piedra Herrada and Valle Tour (12h)
Visitor Guide: Essential Rules for the Sanctuary
Protecting the Monarchs and Their Home
When you come to the Monarch Butterfly area, remember it is a very important, protected place. This is the final resting spot for millions of butterflies after their long trip! The most important rule is Do Not Touch the Butterflies. Monarchs are super delicate. If you touch them, you can break the tiny scales on their wings, and they won’t be able to fly back home. To keep them safe, please stay on the marked paths et be totally quiet when you see them. Loud noises can scare them, making them fly and waste the energy they need for their long trip back.
Being Kind to the Place and Other People
We want to keep the sanctuary beautiful for everyone, so please follow these simple steps: Do not use your camera flash near the butterflies—it wakes them up when they need to rest. Leave your food, drinks, and pets near the entrance. The people who work here as guides know everything! Always get a local guide and listen to what they say. They will take you to the best places safely. Coming here is a special chance, and by following these few rules, you help save this incredible butterfly trip for everyone who comes next.
Comparing the 5 Official Sanctuaries Open to the Public
When you plan your trip, you get to pick from five main spots. It helps to think about two things: where you start your day et how much you like to walk. If you are driving from a big city like Mexico City (CDMX) or the town of Valle de Bravo, you should look at the places in the État du Mexique. The best choice there is often Piedra Herrada because the drive is shorter. But be careful: a place like Ejido El Capulín means you must do a long, hard walk uphill. If you start closer to towns like Angangueo or Morelia, then the spots in Michoacán—El Rosario and Sierra Chincua—will be easier to reach.
El Rosario is the most popular and the largest spot, but it gets very full of people on Saturdays and Sundays, and the walk up is quite long. Sierra Chincua is a wonderful choice; it usually has fewer people, and the path is not as hard to walk, so it feels more calm and peaceful. You can think of El Rosario like a huge party, while Sierra Chincua is a quiet, beautiful nature walk. No matter which one you choose, all five will give you the same beautiful sight: millions of Monarch butterflies! Just ask about the path difficulty before you buy your ticket.
Voici les 5 principaux sanctuaires que vous pouvez visiter.
The times and dates for the butterfly places might change, sometimes because of Mexican holidays. You should always check the schedules ahead of time with your tour operator or by yourself. En outre, we think it is smart to always bring the following things to make your visit easy and comfortable:
- Sac à dos de voyage confortable
- Vêtements confortables
- Veste
- L'argent
1. Sierra Chincua: The Most Accessible Option 📍
It is located very close to Angangueo. Here, you will find experienced guides who will provide you with information about the animaux et les plantes du lieu.
Les papillons monarques ont la particularité de vivre environ 9 mois, bien plus que les autres. Pour arriver à ce sanctuaire, il faut faire une randonnée d'environ 2,5 km. Mais ne vous inquiétez pas, vous serez pleinement récompensé car vous verrez de nombreuses vues à couper le souffle tout au long du chemin. Les installations comprennent un restaurant, un parking et une aire de camping particulière.
Comment s'y rendre ?
Au départ de Ville de Mexico is approximately a 3-hour drive. You should travel by bus (departure times to this destination are at the Terminal de bus Obsertvatorio) jusqu'à Zitacuaro. Une fois arrivé à ZitacuaroAprès le déjeuner, demandez à un taxi de vous emmener à Angangueo, cette ville mini-magique avec des papillons sur les poteaux qui vous guideront jusqu'au Sanctuaire de la Sierra Chincua.
Heures d'ouverture de la Sierra Chincua :
| Lundi | 8:00-17:00 |
| Mardi | 8:00-17:00 |
| Mercredi | 8:00-17:00 |
| Jeudi | 8:00-17:00 |
| Vendredi | 8:00-17:00 |
| Samedi | 8:00-17:00 |
| Dimanche | 8:00-17:00 |
Sierra Chincua Coût d'entrée :
En moyenne, l'accès coûte 35 pesos (1,94 USD) avec un guide, et pour monter à cheval en aller-retour, le prix varie entre 80 pesos (4,43 USD) et 100 pesos (5,54 USD).
2. Santuario Ejido El Capulín: The Challenging Mountain Hike 📍
You can reach this sanctuary on Cerro Pelón Mountain on the 4-km hike. The area is a total of beautiful landscapes with impressive forests that attract millions of monarch butterflies to hibernate here yearly. Here, you will find horse rentals, tables for family meals, and typical snack stores. Affordable cabins are available, and it is perfect for being close to nature. El Capulín is located in Donato Guerra, 80 km west of Toluca.
Comment s'y rendre ?
Au départ de Mexico, ce lieu se trouve à environ 2 heures et 30 minutes. Comme pour la Sierra Chincua, le meilleur moyen de se rendre à Zitacuaro est de partir de la gare routière de Poniente (Observatorio). Pour visiter le sanctuaire, il est préférable de louer un taxi à partir de Zitacuaro, et en 30 minutes, vous serez au sanctuaire en train d'admirer les papillons monarques.
Ejido el Capulín Heures d'ouverture :
| Lundi | 9:00-17:00 |
| Mardi | 9:00-17:00 |
| Mercredi | 9:00-17:00 |
| Jeudi | 9:00-17:00 |
| Vendredi | 9:00-17:00 |
| Samedi | 9:00-17:00 |
| Dimanche | 9:00-17:00 |
Ejido el Capulín Coût d'entrée :
Les tarifs varient, mais l'entrée générale est de $80 par personne. Ces tarifs peuvent augmenter si vous souhaitez faire appel à un guide ou louer un cheval. Méfiez-vous des escrocs et faites appel à un guide en qui vous avez confiance.
3. El Rosario: The Largest and Most Visited Sanctuary 📍
El Rosario est l'un des plus beaux sanctuaires du papillon monarque. Cette réserve vous emmènera à l'intérieur d'une forêt mixte dense de pins et de sapins. Les collines abritent des millions de papillons monarques dans leurs troncs épais et leurs branches feuillues, qui font de ces arbres leur maison chaque année. Pour atteindre ce site, il faut gravir la montagne sur environ 2 kilomètres. Cette ascension peut se faire à pied ou à cheval.
Nous vous recommandons également d'engager un guide local. En plus d'accéder à l'endroit exact où vivent les papillons, vous apprendrez leurs caractéristiques et d'autres informations curieuses. Il s'agit de la plus grande réserve du Mexique, vous ne le regretterez donc pas.
Comment s'y rendre ?
La distance entre Mexico et le Sanctuaire El Rosario est de 3 heures. Pour se rendre à Sierra Chincua, il faut suivre les mêmes étapes que celles que nous avons mentionnées. La seule différence est que lorsque vous arrivez à Angangueo, demandez à un taxi de vous emmener à ce sanctuaire, qui se trouve un peu plus loin que la Sierra Chincua.
Heures d'ouverture d'El Rosario :
| Lundi | 8:00-17:00 |
| Mardi | 8:00-17:00 |
| Mercredi | 8:00-17:00 |
| Jeudi | 8:00-17:00 |
| Vendredi | 8:00-17:00 |
| Samedi | 8:00-17:00 |
| Dimanche | 8:00-17:00 |
Coût de l'entrée à El Rosario :
Le droit d'entrée dans ce sanctuaire est de $80 pesos (4,43 USD) pour les adultes - $50 pesos (2,77 USD) pour les enfants.
4. Santuario Piedra Herrada: Closest Sanctuary to Mexico City (CDMX) 📍
Pour accéder au sanctuaire, il faut marcher pendant 40 minutes sur la pente du volcan Nevado de Toluca. Le paysage se compose d'imposantes montagnes de plus de 3 000 mètres d'altitude. Les papillons sont attirés par les omels, une espèce locale de pins. Ces arbres sont essentiels pour leur fournir les conditions nécessaires à leur croissance et à leur reproduction.
Comment s'y rendre ?
C'est le sanctuaire le plus proche de Mexico, puisqu'il n'est qu'à 1 heure et 59 minutes de route. Valle de Bravo. Si vous voyagez en voiture, prenez l'autoroute de Toluca jusqu'à Temascaltepec, puis tournez en direction de Valle de Bravo, et vous trouverez la route de Piedra Herrada.
Heures d'ouverture de Piedra Herrada :
| Lundi | 9:00-16:00 |
| Mardi | 9:00-16:00 |
| Mercredi | 9:00-16:00 |
| Jeudi | 9:00-16:00 |
| Vendredi | 9:00-16:00 |
| Samedi | 9:00-16:00 |
| Dimanche | 9:00-16:00 |
Piedra Herrada Coût d'entrée :
L'entrée au sanctuaire est de 100 pesos (5,53 USD) pour les adultes et de 70 pesos (3,87 USD) pour les enfants ; la location d'un cheval coûte 300 pesos (16,59 USD).
5. Santuario La Mesa: Ideal for Families (Deer Farm) 📍
Situé au pied des montagnes qui séparent Michoacan et le État du Mexique (État du Mexique)En hiver, ce sanctuaire accueille des milliers de papillons monarques. Il y a une auberge touristique avec des cabanes, des restaurants, des points de vue et des sentiers idéaux pour faire du vélo. En outre, il est possible de louer des chevaux et d'engager des guides locaux pour découvrir les lieux où vivent les papillons.
Comment s'y rendre ?
Ce sanctuaire est également l'un des plus proches de Mexico. Si vous voyagez en bus depuis Mexico, il est préférable de partir de la gare routière de Poniente (Observatorio). Prenez le bus jusqu'à Villa Victoria et San Jose del Rincon. À l'arrêt Guadalupe (parada de Guadalupe), montez à bord d'un taxi local qui vous conduira au sanctuaire.
La Mesa Heures d'ouverture :
| Lundi | 9:00-17:00 |
| Mardi | 9:00-17:00 |
| Mercredi | 9:00-17:00 |
| Jeudi | 9:00-17:00 |
| Vendredi | 9:00-17:00 |
| Samedi | 9:00-17:00 |
| Dimanche | 9:00-17:00 |
La Mesa Coût d'entrée :
Ce sanctuaire, dont l'entrée est payante ($50 pesos, soit 2,77 USD), est idéal pour les amoureux de la nature et possède un élevage de cerfs à l'intérieur, idéal pour les enfants.
En savoir plus sur les papillons monarques
L'une des principales raisons de ce voyage annuel est que les monarques sont très vulnérables au changement climatique. La température donne le ton à leur reproduction et un changement radical peut interrompre leur cycle de vie. Sur le chemin des forêts d'oyamel, trois générations de monarques naissent et meurent. Une fois nés au Mexique, ils entreprennent leur retour aux États-Unis à la fin de l'hiver.
Alongside this information, some people are not sure if Michoacan or its surroundings are an excellent option to travel to due to the insecurity of Mexico. Nevertheless, in this country, there are many contrasts and not only negativity. For example, I will cite the article by Le voyageur en fête :
"Voir des millions de monarques voltiger est une expérience que j'espère que tout le monde pourra vivre au cours de sa vie. De toutes les choses que j'ai vues au cours de mes voyages, assister à la migration des papillons monarques au Mexique n'a rien de comparable".
Une autre remarque importante à prendre en compte est la suivante : pour que les papillons profitent pleinement de leur séjour au Mexique, il ne faut pas les toucher ni les déranger, mais plutôt les apprécier en silence et avec respect. Si vous voyagez en famille, c'est une excellente occasion d'apprendre aux plus petits à respecter toutes les espèces de la nature.
Questions fréquemment posées
1. Are there butterfly sanctuary volunteer programs in Mexico?
A: Yes, sometimes. These butterfly places are part of a big protected nature zone. If you want to help, you can look for volunteer jobs run by local groups or big nature companies. It is best to search online for “Monarch volunteer” before your trip to see who needs help that season.
2. What travel agencies specialize in butterfly sanctuary trips in Mexico?
A: Many different companies do these trips. You can find tours from large companies, but also great trips from small, local Mexican travel offices in towns like Angangueo. Try to choose groups that use local certified guides. They know the area best and help the local people.
3. Can I buy butterfly sanctuary tour packages that include transportation from the US?
A: Yes, you can. These are usually sold as trips that last many days. They pay for your flights, hotels, and all the bus rides to the butterfly spots. These packages often start in a big city like Ville de Mexico. They are the easiest way to travel if you are flying from far away.
4. Are there butterfly sanctuary tours that combine cultural experiences in Mexico?
A: Yes, for sure! Many of the best trips take you to the mountains and also visit the special “Magic Towns” (Pueblos Mágicos) nearby, like Angangueo ou Valle de Bravo. This way, you get to see the amazing butterflies et enjoy the local Mexican history, food, and pretty buildings.
5. Are there butterfly sanctuary photography tours in Mexico?
A: Yes, you can find special trips just for people who love taking pictures. The best time to see the butterflies fly is only for a few hours (around noon). These tours plan to be at the perfect spot at the perfect time for good light. They will also teach you how to take great photos without using your flash.
6. Which Mexican butterfly sanctuaries have visitor centers with guided educational programs?
A: The two main places, El Rosario et Sierra Chincua, have simple visitor areas near the entrance. They give out information and find you a local guide to take you up the mountain. Sometimes you can watch a short movie or see a small display about the Monarch’s life.
7. How to find affordable butterfly sanctuary tours in Mexico with group discounts?
A: The best way to spend less money is to go on a big group day trip from Mexico City. This way, you share the cost of the bus. If you go with a group of friends, you can ask for a lower price when you rent a private van and local guide together. Always check if the tour ticket includes the entrance fee.
8. Are there any mobile apps for self-guided butterfly sanctuary tours in Mexico?
A: No, not really. You must always walk with a local guide once you go past the main gate. You cannot go alone with just an app. The guides know exactly where the butterflies are resting that day and make sure you stay safe on the mountain paths.
9. What companies offer butterfly sanctuary and nature reserve combined tours in Mexico?
A: Many tour groups offer this. The butterfly places are inside a huge protected area. It is easy to find tours that let you see the butterflies et visit other nature spots, like nearby lakes, chutes d'eau (like Velo de Novia), or other mountain areas for hiking.
10. What gear or products should I bring for visiting a butterfly sanctuary in Mexico?
A: Remember the mountain air is very high and the sun is strong! Always bring sunscreen et un hat to protect your face. Also, carry water and some small snacks for energy during the long walk up and down the mountain.
Conclusion
In conclusion, a visit to a butterfly sanctuary in Mexico is a chance to experience one of the most amazing natural events in the world. The monarch butterflies, after traveling long distances, find a safe home in the forests of Mexico. These sanctuaries offer visitors the chance to see the butterflies closely and learn about their life cycle and migration.
Le sanctuaire des papillons au Mexique ne se limite pas à l'observation des papillons ; c'est aussi l'occasion de se rapprocher de la nature. Les visiteurs peuvent faire des promenades paisibles dans la forêt, admirer de magnifiques paysages et respirer l'air frais. Pour ceux qui souhaitent une expérience plus aventureuse, certains sanctuaires proposent des visites guidées, des promenades à cheval et des lieux d'hébergement à proximité du sanctuaire.
De plus, la visite de ces sanctuaires permet de mieux comprendre l'importance de la protection de l'environnement. Les papillons monarques sont vulnérables aux changements climatiques et les sanctuaires jouent un rôle important dans leur protection. En soutenant ces sanctuaires, les visiteurs contribuent à préserver cette belle migration pour les générations futures.
Les sanctuaires de papillons au Mexique sont répartis dans tout le pays, ce qui signifie que beaucoup de gens y ont facilement accès. Que ce soit la première fois ou non, vous passerez un moment inoubliable lors de ce voyage au Mexique. C'est un cadre paisible et une occasion de voir quelque chose de beau dans la nature tout en en apprenant plus sur les papillons monarques.
En d'autres termes, Un sanctuaire de papillons au Mexique est une expérience rare que les amoureux de la nature, les familles et les voyageurs soucieux de la planète se doivent de vivre. C'est l'occasion d'apprendre, de découvrir et d'apprécier la beauté de l'une des migrations naturelles les plus remarquables au monde. Un voyage dans un sanctuaire de papillons au Mexique est un rêve devenu réalité.