IT 
EN 
ES 
FR 
PT 
DE 
Indice dei contenuti:
- Significato e origine
- Cibo e costumi
- Dia de los Muertos vs Halloween
- Fatti interessanti
- Le nostre migliori cose da fare a Città del Messico e dintorni
- Luoghi fuori mano per il dia de los muertos vicino a Città del Messico
- Altre destinazioni in Messico da visitare
- Video informativo
Significato e origine
Messico celebra il Dia de los muertos ogni 1 e 2 novembre. Questa bella festa ha lo scopo di ricordare i propri cari defunti attraverso diverse attività. Questa tradizione deriva da un mix di culture messicane pre-ispaniche e cattoliche europee. Prima che gli spagnoli arrivassero nella regione che oggi conosciamo come "Messico", esisteva già il culto dei morti da parte di diverse culture come i Maya, il Mexica, e il Purepecha.
🍬 Siete pronti a farvi venire i brividi e a saperne di più su questa celebrazione tradizionale in Messico? Date un'occhiata ai nostri tour:
- Storie terrificanti a Città del Messico (tour virtuale)
- Tour virtuale attraverso le incredibili catene messicane
- La Llorona: Spettacolo notturno, leggende e trajineras a Xochimilco Tour (6 h)
- Tour degli altari, dei fiori e delle leggende (4 h)
- Patrimonio culturale a Ocotepec e altro (12 h)
- Tour dell'esperienza Mixquic (9 h)
Il culto reso dai Mexica è uno dei più famosi tra le culture mesoamericane. Queste culture avevano due importanti celebrazioni per venerare i morti: Miccailhuitontli e Hueymiccailhuitl. La festività che è diventata Dia de los Muertos (Giorno dei Morti) commemora il nono mese del Mexica calendario solare. Questo mese è stato celebrato in tutto il mondo. Il nono mese, Tlaxochimaco (nascita dei fiori), è stato dedicato a Huitzilopochtli. Le famiglie tenevano una veglia solenne e cucinavano in ricordo dei morti. Il giorno dopo hanno deposto il cibo sulle tombe.
Tuttavia...
Il Dia de los Muertos, come lo conosciamo oggi, è uno sguardo più approfondito sul sincretismo che ha avuto luogo con l'arrivo degli europei nelle terre messicane. Per esempio, i Mexica credevano che quando una persona moriva, il suo spirito viaggiava verso il mondo sotterraneo chiamato il Mictlan. Poi, i morti dovevano iniziare una lunga traversata. Ogni anno, nell'anniversario della loro morte, si preparava un altare con offerte che li avrebbero aiutati nel loro viaggio. Per esempio, si potevano mettere sull'altare oggetti che appartenevano loro, cibo e la loro bevanda preferita. Inoltre, le persone erano solite seppellire un piccolo Cane Xoloitzcuintle accanto a lui per aiutarlo ad attraversare e fargli da guida prima di riposare per il resto della sua vita ultraterrena.
In passato, nessuna data coincideva esattamente con il 2 novembre, data ufficiale della festa di Ognissanti. Tuttavia, la Spagna commemorava il giorno di Ognissanti (All Hallows' Eve) il 1° novembre e il 2 novembre la Festa dei Fedeli Defunti. In Spagna si benediceva il cibo che sarebbe stato mangiato dai santi e si pregava affinché le anime dei morti uscissero dal purgatorio. Quando i conquistatori spagnoli arrivarono in Messico, iniziò il processo di sincretismo, con la fusione di due culture diverse. Più tardi, nel XVIII secolo, era già stato istituito il Dia de los Muertos. Nel XIX secolo, il 1° novembre 1821, il consiglio comunale di Città del Messico fatto questo festa ufficiale come una grande vacanza!
Dia de Muertos vs Dia de Los Muertos... quale dei due è corretto?
Il modo corretto di dirlo in Messico è Dia de Muertos. Dia de Los Muertos è la traduzione diretta di Day of the Dead in inglese. Ma Dia de Muertos è il modo corretto di dirlo se si vuole sembrare un vero locale.
Cibo e costumi
Dopo che questa celebrazione è stata dichiarata una festa ufficiale, la gente ha iniziato a riunirsi fuori dalla Cattedrale Metropolitana di Città del Messico. Zocalo per pregare e mangiare. Dal 1° novembre al 2 novembre vengono allestite numerose bancarelle di cibo e attività. Un tempo i morti venivano sepolti nelle chiese, ma nel 1833 un'epidemia di colera colpì tutta l'Europa. Per questo motivo, fu ordinato di portare i morti in cimiteri fuori città, anche in Messico.
In realtà...
A causa della durata della camminata, le persone hanno portato con sé molto cibo, come pane, bevande come l'atole e il caffè, e altro cibo che il loro parente defunto avrebbe gradito.. Questa usanza prevale in molti Stati del Messico. Ad esempio, in MichoacanIn tutti i cimiteri si svolgono ancora feste gastronomiche di grande effetto. Anche nella parte meridionale di Città del Messico si svolgono queste meravigliose e colorate usanze. 🕯️Check il nostro post: Cibo tradizionale del Messico (Top 20 piatti).
Dia de los Muertos vs Halloween
Ci sono diverse differenze tra queste due celebrazioni. Tuttavia, si possono notare delle somiglianze e degli elementi che le rendono entrambe molto speciali e uniche.
Halloween
Come abbiamo già detto, SamhainIl 31 ottobre era il giorno del raccolto. In questa data, quando il tempo diventa più scuro, il muro che separa i vivi dai morti scompare completamente. Era una grande usanza fare offerte del raccolto per i morti, travestirsi e fare grandi falò.
Poi...
Quando il cristianesimo si diffuse in Europa, esisteva già una celebrazione di Tutti i Santi. Tuttavia, nell'anno 741, Papa Gregorio II spostò questa celebrazione al 1° ottobre per farla coincidere con il giorno precedente il Samhain celtico. Da qui nacque la famosa vigilia di Ognissanti. Più tardi, nel mondo anglosassone, sarebbe stata la famosa Halloween. Si dice che questa data sia legata alla festa romana Feralia.
Anche qui si ricordavano i morti e si portavano loro offerte di sale, pane e fiori preziosi, decorati in modo inimmaginabile. Oggi Halloween ha una sfumatura diversa grazie alla cultura pop che Hollywood ha creato con i grandi classici dell'horror. Tuttavia, la tradizione delle sue leggende, come quella di Stingy Jack o quella del famoso Dolcetto o scherzetto, rimane. Date un'occhiata al nostro articolo sulle leggende metropolitane messicane! 👻
Dia de los Muertos
Quando gli spagnoli arrivarono in Mesoamerica nel XVI secolo, portarono la celebrazione di Ognissanti e di Tutte le Anime. Entrambe le celebrazioni presentano un enorme sincretismo ricco di storia, cultura e tradizione. Inoltre, si può notare la somiglianza con Feralia, in particolare a causa della conquista romana della zona ispanica un migliaio di anni fa.
Fatti interessanti:
Sapevate che...
- Lo stato di Michoacan è diventato talmente noto per le sue tradizioni a Patzcuaro e sull'isola di Janitzio che la Pixar ha basato la produzione del suo film Coco sulle tradizioni di questi luoghi.
- Il 1° novembre è la festa dei bambini.
- Il 2 novembre è la festa degli adulti.
- Il nome del messicano dolcetto o scherzetto è "calaverita". Ciò risale a una famosa leggenda preispanica.
- L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) ha dichiarato che il Dia de los Muertos è ufficialmente un'opera culturale immateriale. Patrimonio dell'umanità.
- Secondo la tradizione messicana, si prega prima di distribuire la frutta o il Pan de Muerto (pane dei morti) e si condividono gli elementi dell'ofrenda (offerta per i parenti che non sono più qui con noi).
- La Catrina (una figura di scheletro elegantemente vestita; usata come simbolo del Dia de los Muertos) è molto importante per questa celebrazione. La maggior parte delle persone quel giorno è truccata da Catrina o da Catrin (versione maschile di Catrina).
- Film per approfondire questo appuntamento speciale: Macario, El libro de la vida, La leyenda de la llorona e Coco.
Le nostre migliori cose da fare a Città del Messico e dintorni
I festeggiamenti comprendono la decorazione delle tombe con ornamenti e l'allestimento di altari sulle lapidi. Infatti, questi hanno un grande significato per le famiglie, perché hanno lo scopo di aiutare le anime a camminare su un buon sentiero dopo la morte. Il Giorno dei Morti a Città del Messico è un'esperienza da vivere almeno una volta nella vita!
Parata del Dia de los Muertos 2025
Era il 2015, e c'era un grande furore per il nuovo Il film di James Bond Spectre. Tutti erano entusiasti di vedere l'iconico personaggio salvare di nuovo il mondo. Senza saperlo, questo famoso franchise ha regalato al Messico l'unica e sola parata del Giorno dei Morti.
Una parte del film è stata girata a Città del Messico, dove si può assistere alla celebrazione del Giorno dei Morti (la prima parata di Città del Messico). Da quel giorno in poi, Città del Messico avrebbe organizzato ogni anno una parata proprio come quella del film, e anche meglio!
Sebbene le origini del festival non siano pre-ispaniche o create esclusivamente da messicani, ogni anno il festival cerca di promuovere la fantastica tradizione messicana e cultura attraverso il Giorno dei Morti. In questa parata si possono ammirare carri allegorici, teschi giganti, maestose decorazioni floreali e tanta arte proveniente da diversi Stati del Messico.
Informazioni generali
| Posizione | Dalla Puerta de los Leones (Bosco di Chapultepec) allo Zócalo, passando per il Paseo de la Reforma. |
| Data | Sabato 1 novembre 2025 |
| Tempo | In attesa (da confermare da parte delle autorità) |
| Ammissione | Gratuito (evento pubblico) |
Festa del cioccolato e del pan de muerto
Secondo la tradizione del Dia de Muertos, i messicani dedicano questo delizioso pane a coloro che tornano sulla Terra per stare con le loro famiglie. Esistono diverse presentazioni, gusti e dimensioni.
| Informazioni generali | |
|---|---|
| Posizione | Centro Congressi Churubusco: Calzada de Tlalpan 1721, a pochi passi dalla stazione della metropolitana General Anaya |
| Data | 25 e 26 ottobre 2025 |
| Tempo | Dalle 11:00 alle 19:00 |
| Ammissione | Gratuito |
La llorona a Xochimilco
La Llorona è una performance multidisciplinare di musicateatro e danza. In Xochimilcoanno dopo anno, attraverso le danze, i costumi e la messa in scena, gli spettatori hanno l'opportunità di ricordare, prendere coscienza e agire sulla tradizione del Dia de los Muertos. Date un'occhiata al nostro post sullo spaventoso L'isola delle bambole a Xochimilco! 🎎
Conosciuto anche come "La donna che piange", questo spettacolo rappresenta una storia tradizionale messicana. Per chi non lo sapesse, si tratta di una donna fantasma che vaga lungo canali e fiumi, piangendo i suoi figli scomparsi. La "trajinera Le imbarcazioni hanno una capacità limitata a 20 persone, con uno spazio di 2 m tra una persona e l'altra. All'ingresso sono presenti archi igienizzanti e disinfettanti per le mani. Inoltre, le trajineras hanno tutti i requisiti sanitari per un'esperienza migliore. I biglietti possono essere acquistati qui!
Dia de los Muertos 2025 Altari pubblici (Ofrendas)
Un modo particolare di celebrare questa festa è quello degli altari o delle offerte (ofrendas). In onore dei defunti, è possibile vedere questi deliziosi altari in ogni casa messicana. Per illustrarli, i messicani offrono cibo, bevande e oggetti speciali per celebrare chi non è più tra noi. Potete ammirare questi capolavori in tutta Città del Messico!
Processione delle Catrinas e sfilata e mostra monumentale degli Alebrijes
In ogni edizione vengono organizzati diversi contingenti con temi differenti.
Sfilata di Alebrijes:
| Dettagli della sfilata | |
|---|---|
| Data | Sabato 18 ottobre 2025 |
| Tempo | Inizio alle 12:00 |
| Posizione | Dallo Zócalo alla rotatoria dell'Angelo dell'Indipendenza, lungo 5 de Mayo, Juárez e Paseo de la Reforma |
Processione di Catrinas:
| Mega parata di catene 2025 - Dettagli chiave | |
|---|---|
| Data | Domenica 26 ottobre 2025 |
| Tempo | Da confermare (in genere nel pomeriggio) |
| Posizione | Inizia dall'Angelo dell'Indipendenza e termina allo Zócalo, passando per Avenida Juárez e 5 de Mayo. |
Visita Mixquic
Mixquic occupa un posto speciale nella cultura messicana. È una delle destinazioni più importanti per celebrare il Dia de los Muertos in Messico. Questo evento annuale è una visione profonda delle tradizioni e delle credenze messicane che circondano la morte e l'aldilà. ☠️Scopri la nostra esperienza Mixquic (9 h).
Per gli abitanti di Mixquic, il Dia de los Muertos non è qualcosa di cui rattristarsi, ma piuttosto una celebrazione colorata delle vite di coloro che non sono più qui sulla Terra. Il nome della città, Mixquic, si traduce in "Luogo delle Nuvole" nella lingua indigena. Nahuatl lingua. La posizione della città aggiunge un'atmosfera mistica che rende più magica e incantevole la celebrazione 💀.Per saperne di più su Mixquic, consultate il nostro post qui!
Dia de los Muertos 2025 a Coyoacan
Passeggiate tra i vicoli acciottolati, le costruzioni in pietra vulcanica e le vecchie case in una zona di Coloniale ambiente ricco di natura e di aria di provincia. Godetevi due ore e mezza di fatti storici e di leggende del Centro di Coyoacan. Questa celebrazione a Coyoacan è piena di colori, creatività, tradizione, festeggiamenti e tanto divertimento. Scoprite le storie che le strade, i vicoli e gli angoli di questo quartiere sussurrano nei percorsi speciali del Dia de los Muertos.
Visita il mercato della Giamaica
Se siete alla ricerca di un luogo unico e meraviglioso dove acquistare souvenir e oggetti per il vostro Dia de los Muertos, questo è il luogo che stavate cercando. Ci sono papel picado (carta tritata), pan de muerto (pane morto), teschi di zucchero, costumi, e migliaia di cempasuchil (calendula). Questi fiori tradizionali del Dia de Muertos adornano le corsie del mercato, rendendo il luogo un profumo di tradizione, cultura e amore. Il colore arancione presente in tutto il mercato vi farà credere di trovarvi all'interno di un tramonto, grazie all'arancione che si vede ovunque.
Andare a Teotihuacan
L'antica città mesoamericana degli dei ha un significato speciale durante le celebrazioni del Dia de los Muertos. Questo luogo si pensa che sia stato un importante centro religioso dove venivano compiuti macabri sacrifici in onore dei morti. Per il Dia de los Muertos 2025, diverse attività si svolgono intorno alle monumentali piramidi di Teotihuacan, compresi edifici storici come la Piramide del Sole e la Valle della Luna.
Si pensa che questi grandi edifici in pietra fossero utilizzati per antiche cerimonie sulla morte. Erano costruite in modo da corrispondere alle stelle e ai pianeti del cielo. Per il Dia de los Muertos 2025, la gente probabilmente allestirà tavoli speciali, fiori arancioni e decorazioni di carta colorata tutt'intorno. Questo dimostra come le vecchie tradizioni si mescolino con i nuovi modi di ricordare le persone che sono morte. Date un'occhiata al nostro Articolo sulle piramidi azteche.
Scoprite ed esplorate i luoghi fuori dai sentieri battuti del dia de los muertos vicino a Città del Messico
Volete vivere il Dia de los Muertos 2025 senza le masse turistiche? Visitate Cuernavaca e Ocotepec. Nel centro storico di Cuernavaca, si trovano altari in museo giardini e mostre sul Dia de los Muertos. Le strade della città si illuminano di ornamenti colorati, fiori e altari. Facendo luce sui rituali tradizionali della vita di Cuernavaca. Scopri il nostro Tour del Dia de los Muertos a Cuernavaca e Ocotepec! 📿
Per un'esperienza più intima, visitate la vicina città di Ocotepec. Le tradizioni secolari sono ancora onorate con grande zelo. I vicini accolgono i forestieri nelle loro case, spesso allestendo ricchi altari in onore dei loro familiari defunti. Passeggiate per il mercato, esplorate le sue chiese tradizionali, assaggiate il tradizionale pan de muerto e l'atole caldo, o visitate la tranquilla cappella dietro la città, decorata con calendule e candele. A Ocotepec si respira l'anima del Dia de los Muertos, un'esperienza personale e condivisa di ricordo e celebrazione.
Tepoztlán
Situata sulle montagne di Morelos, si dice che abbia un'atmosfera magica e mistica. Le strade acciottolate di questa città sono ricoperti di petali di calendula e conducono agli altari che onorano i defunti al Ex Convento della Natività. Si può passeggiare per il mercato principale per acquistare souvenir tipici e conquistare la Tepozteco montagnain modo da avere un'ottima visuale sui festival sottostanti.
Chalcatzingo
QuiLe tradizioni antiche e moderne si mescolano in uno splendido sito archeologico che è stato importante per il popolo di Roma. Olmec civiltà. Per il Dia de los Muertos 2025, i tour notturni mostreranno alcune delle energie mistiche rimaste in questo luogo. Potrete anche godervi un tour del sito preispanico rituali di morte. Vicino alle antiche incisioni rupestri, le famiglie locali spesso allestiscono altari che fondono passato e presente.
Jantetelco
Questa piccola città alle porte di Morelos è conosciuta soprattutto per gli intricati e colorati tappeti di segatura del Dia de los Muertos. Ogni anno, la gente riempie le strade con elaborati scheletri di carta e fiori con simboli religiosi. Le piazze dell'intera città saranno probabilmente fiancheggiate da altari e il fumo dell'incenso copale in ogni angolo.
Tetela del Volcan
Situato vicino alla Vulcano PopocatepetlQuesta città ospita visite notturne ai cimiteri locali, dove famiglie e amici lasciano candele, foto e fiori per i loro cari. A volte, la comunità condivide il cibo tradizionale e racconta anche una o due storie, dando un'idea delle loro abitudini. Questa tradizione è piuttosto comune in molte altre parti del Messico.
Huaquechula
Famosa per i suoi altari monumentali, questa città in Puebla è un must per il Dia de los Muertos 2025. Le famiglie si offrono di aprire le loro case per mostrare enormi altari a più livelli. Questi altari sono addobbati con ritagli di carta intricati e dai colori vivaci e Simboli cattoliciche riflettono i temi della festa. Si possono trovare anche frutta, candele e fotografie dei familiari scomparsi. Nella piazza principale della città si tengono anche eventi culturali (con danze tradizionali, cibo e musica).
Atlixco
La città dei fiori si illuminerà a festa per il Dia de los Muertos 2025. Le strade della città si trasformano in meravigliosi tappeti floreali, o "tapetes de flores". che hanno per lo più calendule coltivate localmente. I tappeti sono ricchi di fiori colorati e dipinti, con i loro percorsi affiancati alla Vulcano Popocatepetle alcuni ritengono che questi percorsi aiutino a guidare gli spiriti verso il nostro mondo.
I festeggiamenti includeranno probabilmente case aperte ai locali. Gli abitanti del luogo spesso creano elaborati altari, mentre nella piazza centrale si svolgono danze e musiche tradizionali. Se avete la possibilità di assaggiare le specialità regionali come mole poblano e pan de muerto gelato, fallo. Sì, gelato al PAN DE MUERTO. 😱 La sera, le processioni a lume di candela offrono una combinazione commovente di tradizione e bellezza, e di riverenza per il vero significato di questa festa messicana.
Altre destinazioni in Messico da visitare
Oaxaca
Lo stato di Oaxaca è famosa per le sue celebrazioni colorate. Per le strade sono sempre presenti intricati arazzi di sabbia, veglie al cimitero a lume di candela e comparsas (sfilate per strada) di persone vestite da scheletri, catrine, diavoli e altri personaggi tradizionali per questa data. I venditori occuperanno i mercati cittadini con biscotti, teschi di zucchero colorati e calendule. Volete festeggiare un incredibile Dia de los Muertos nel 2024? Andate a Oaxaca, ovviamente.
Michoacan
Il Purepecha area circostante Lago Patzcuaro in Michoacan è uno degli scenari più tradizionali del Messico per le celebrazioni del Dia de los Muertos. A Patzcuaro ci saranno molti altari, candele e mostre. Proprio sull'isola di JanitzioI pescatori riempiono le loro canoe di candele e fanno la "Danza dei pesci fittizi" nel lago. Le famiglie in Tzintzuntzan rimangono svegli tutta la notte a vegliare sui morti, addobbando le tombe con fiori e candele.
Campeche
Il Hanal Pixan, il Maya versione del Dia de los Muertos, si verifica in Campecheche fonde le antiche tradizioni con le influenze coloniali. Questo festival del "Cibo per le anime" dura in genere dal 31 ottobre al 2 novembre, con ogni giorno dedicato a spiriti diversi. A Campeche, le famiglie creano elaborati altari adornati con cibi tradizionali come mucbil pollo (un grande tamal), frutta e dolci locali.
Un aspetto unico della celebrazione di Campeche è il "Limpieza de los Santos Restos" (Pulizia dei resti sacri), in cui le famiglie visitano i cimiteri per pulire e decorare le tombe dei loro cari. Spesso ridipingono le tombe, sostituiscono i fiori e lasciano offerte. Al calar della sera, i cimiteri si animano con le luci delle candele, le preghiere e, a volte, anche con le offerte. musica dal vivocreando un'atmosfera al tempo stesso solenne e celebrativa, che incarna la Maya credenza nella natura ciclica della vita e della morte.
Aguascalientes
Il luogo di nascita della leggendaria figura di Catrina, Aguascalientes lancia un Festival de Calaveras. In questa città ci si aspetta grandi parate di Catrina, mostre d'arte di scheletri e teschi di zucchero tradizionali e un'atmosfera carnevalesca. La città in genere erige un altare gigante dedicato a Posada (creatore della Catrina), completo di splendide sculture di Catrina e ofrendas tradizionali.
Huasteca messicana
Lo Xantolo è una celebrazione comunitaria che affonda le sue radici nelle tradizioni messicane, in particolare nel Regione di Huasteca. Si svolge nell'ambito dei festeggiamenti del Giorno dei Morti. Questa coloratissima festa combina tradizioni preispaniche e influenze cattoliche con un modo così particolare di celebrare la vita e la morte.
Le famiglie costruiscono elaborati altari decorati con calendule (cempasuchil) e candele, fotografie, cibo e bevande per accogliere i loro cari defunti. Le celebrazioni vibranti caratterizzano lo Xantolo, adornato da sfilate luminose in cui la gente balla e scende nelle piazze comunali.
I ritmi Huapango accompagnano la musica tradizionale del Requiem suonata su indigena invitando le anime a unirsi alle loro famiglie in case piene di offerte per una notte magica. Con una concezione ciclica della vita e della morte infusa nell'immaginario messicano, durante molte feste di Harrowing si indossano maschere e costumi elaborati in omaggio agli spiriti ancestrali che collegano i due mondi. Scoprite questo Tour della Huasteca!
Finalmente...
Come si può notare, questa tradizione messicana è una miscela di culture. Infatti, essa passa dalla cultura romana, dalla cultura messicana e dalla cultura cristiana. Non vi pentirete mai di aver scoperto la tradizione messicana attraverso gli occhi della sua gente e delle sue tradizioni. Non abbiate paura di partecipare a questa festa: la morte è solo l'inizio. Preparatevi a godervi questo Dia de los Muertos 2025 in luoghi incredibili del Messico che non immaginereste mai essere reali!