PT 
EN 
ES 
FR 
DE 
IT 
Índice:
- Significado e origem
- Alimentos e costumes
- Dia de los Muertos vs. Halloween
- Fatos interessantes
- Nossas melhores coisas para fazer na Cidade do México e nas proximidades
- Lugares fora do comum para o dia de los muertos perto da Cidade do México
- Outros destinos no México para visitar
- Vídeo informativo
Significado e origem
México comemora o Dia de los muertos todo dia 1º e 2 de novembro. Esse belo feriado tem como objetivo lembrar os entes queridos falecidos por meio de diferentes atividades. Essa tradição vem de uma mistura de culturas católicas mexicanas pré-hispânicas e europeias. Antes de os espanhóis chegarem à região que hoje conhecemos como "México", já havia o culto aos mortos por diferentes culturas, como a dos Maya, o Mexica, e o Purepecha.
Pronto para sentir arrepios e saber mais sobre essa tradicional celebração no México? Dê uma olhada em nossos passeios:
- Histórias aterrorizantes na Cidade do México (tour virtual)
- Passeie virtualmente pelas incríveis catrinas mexicanas
- La Llorona: Show Noturno, Lendas e Trajineras em Xochimilco Tour (6 h)
- Tour de altares, flores e lendas (4 h)
- Patrimônio cultural em Ocotepec e mais (12 h)
- Tour de Experiência Mixquic (9 h)
O culto prestado pelos mexicas é um dos mais famosos entre as culturas mesoamericanas. Essas culturas costumavam realizar duas importantes celebrações para venerar os mortos: Miccailhuitontli e Hueymiccailhuitl. O feriado que se tornou o Dia de los Muertos (Dia dos Mortos) comemora o nono mês do calendário da humanidade. Mexica calendário solar. Esse mês era comemorado em todo o mundo. O nono mês, Tlaxochimaco (nascimento das flores), foi dedicado a Huitzilopochtli. As famílias faziam uma vigília solene e cozinhavam em memória dos mortos. No dia seguinte, colocavam a comida sobre os túmulos.
No entanto...
O Dia de los Muertos, como o conhecemos hoje, é um olhar mais profundo sobre o sincretismo que ocorreu com a chegada dos europeus às terras mexicanas. Por exemplo, os mexicanos acreditavam que, quando uma pessoa morria, seu espírito viajava para o submundo chamado Mictlan. Depois, os mortos tinham de iniciar uma longa travessia. No aniversário de sua morte, todos os anos, era feito um altar com oferendas que os ajudariam em sua jornada. Por exemplo, objetos que pertenciam a eles, alimentos e sua bebida favorita podiam ser colocados no altar. Além disso, as pessoas costumavam enterrar um pouco de Cão Xoloitzcuintle ao lado dele para ajudá-lo a fazer a travessia e ser um guia antes que ele descansasse para o resto de sua vida após a morte.
No passado, nenhuma data coincidia exatamente com o dia 2 de novembro, que é a data oficial do Dia de Finados. No entanto, a Espanha comemorava o Dia de Todos os Santos (All Hallows' Eve) em 1º de novembro e, em 2 de novembro, a Festa dos Fiéis Defuntos. Na Espanha, as pessoas abençoavam os alimentos que seriam consumidos pelos santos e rezavam para que as almas dos mortos saíssem do purgatório. Quando os conquistadores espanhóis chegaram ao México, o processo de sincretismo começou quando duas culturas diferentes se fundiram. No final do século XVIII, o Dia de los Muertos já havia sido estabelecido. No século XIX, em 1º de novembro de 1821, o Conselho Municipal de Cidade do México fez isso festividade oficial como um ótimo feriado!
Dia de Muertos vs. Dia de Los Muertos... qual é o correto?
A maneira correta de dizer isso no México é Dia de Muertos. Dia de Los Muertos é uma tradução direta de Day of the Dead (Dia dos Mortos) em inglês. Mas Dia de Muertos é a maneira correta de dizer isso se você quiser parecer mais com um verdadeiro local.
Alimentos e costumes
Depois que essa comemoração foi declarada um feriado oficial, as pessoas começaram a se reunir do lado de fora da Catedral Metropolitana na Cidade do México. Zocalo para orar e comer. Várias barracas de comida e atividades começaram de 1º a 2 de novembro. Os mortos costumavam ser enterrados nas igrejas, mas, em 1833, uma epidemia de cólera varreu a Europa. Por causa disso, ordenou-se que os mortos fossem levados para cemitérios fora da cidade, até mesmo no México.
De fato...
Devido à duração da caminhada, as pessoas carregavam muitos alimentos, como pães, bebidas como atole e café, e outros alimentos que o parente falecido gostaria de ter. Esse costume prevalece em muitos estados do México. Por exemplo, em MichoacanEm todos os cemitérios, ainda há festas gastronômicas impressionantes. Na parte sul da Cidade do México, esses costumes maravilhosos e coloridos também são realizados. 🕯️Check confira nossa postagem: Comida tradicional do México (20 pratos principais).
Dia de los Muertos vs. Halloween
Há várias diferenças entre essas duas comemorações. No entanto, você pode notar semelhanças e coisas que as tornam muito especiais e únicas.
Dia das Bruxas
Como dissemos anteriormente, SamhainO dia da colheita foi em 31 de outubro. Nessa data, quando o tempo fica mais escuro, a parede que separa os vivos dos mortos desaparece completamente. Era um grande costume fazer oferendas da colheita para os mortos, vestir-se bem e fazer grandes fogueiras.
Então...
Quando o cristianismo se espalhou pela Europa, já havia uma celebração de Todos os Santos. No entanto, no ano de 741, o Papa Gregório II transferiu essa celebração para 1º de outubro para que coincidisse com o dia anterior ao Samhain celta. A partir daí, nasceu a famosa Véspera de Todos os Santos. Mais tarde, no mundo anglo-saxão, seria o famoso Halloween. Diz-se que essa data está relacionada ao feriado romano Feralia.
Aqui também os mortos eram lembrados, e oferendas de sal, pão e flores preciosas eram levadas a eles e decoradas de forma inimaginável. Atualmente, o Halloween tem uma tonalidade diferente devido à cultura pop que Hollywood criou com grandes clássicos do terror. Mesmo assim, a tradição de suas lendas, como a lenda de Stingy Jack ou a tradição do famoso Trick or Treat, permanece. Confira nosso artigo sobre lendas urbanas mexicanas! 👻
Dia de los Muertos
Quando os espanhóis chegaram à Mesoamérica no século XVI, eles trouxeram a celebração do Dia de Todos os Santos e do Dia de Todas as Almas. Ambas as celebrações têm um enorme sincretismo repleto de história, cultura e tradição. Além disso, você pode ver a semelhança com Feralia, especificamente devido à conquista romana da zona hispânica há mil anos.
Fatos interessantes:
Você sabia que...
- O estado de Michoacan se tornou tão conhecido por suas tradições em Patzcuaro e na ilha de Janitzio que a Pixar baseou a produção de seu filme "A história de Michoacan" em uma série de filmes. filme Coco sobre as tradições desses lugares.
- O dia 1º de novembro é a festa das crianças.
- O dia 2 de novembro é a festa dos adultos.
- O nome do mexicano travessura ou gostosura é "calaverita". Isso remonta a uma famosa lenda pré-hispânica.
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) declarou que o Dia de los Muertos é oficialmente um Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Patrimônio da Humanidade.
- Na tradição mexicana, as pessoas oravam antes de distribuir as frutas ou o Pan de Muerto (Pão Morto), momento em que os elementos da ofrenda (oferta para nossos parentes que não estão mais aqui conosco) eram compartilhados.
- A Catrina (uma figura de esqueleto elegantemente vestida, usada como símbolo do Dia de los Muertos) é muito importante para essa comemoração. A maioria das pessoas nesse dia usa maquiagem de Catrina ou Catrin (versão masculina da Catrina).
- Filmes para entrar mais nessa data especial: Macario, El libro de la vida, La leyenda de la llorona e Coco.
Nossas melhores coisas para fazer na Cidade do México e nas proximidades
As festividades incluem a decoração dos túmulos com ornamentos e a instalação de altares nas lápides. Na verdade, essas festividades têm grande significado para as famílias, pois visam a ajudar a conduzir as almas e a trilhar um bom caminho após a morte. O Dia dos Mortos na Cidade do México é algo que você precisa vivenciar pelo menos uma vez na vida!
Desfile do Dia de los Muertos 2025
Estávamos em 2015, e houve um grande furor em relação ao novo Filme Spectre, de James Bond. Todos estavam animados para ver o icônico personagem salvar o mundo novamente. Sem ter isso em mente, essa famosa franquia deu ao México o primeiro e único desfile do Dia dos Mortos.
Parte do filme foi filmada na Cidade do México, onde é possível ver uma comemoração do Dia dos Mortos (o primeiro desfile na Cidade do México). Daquele dia em diante, a Cidade do México realizaria um desfile todos os anos, exatamente como o do filme, e ainda melhor!
Embora as origens do festival não sejam pré-hispânicas nem tenham sido criadas exclusivamente por mexicanos, a cada ano, ele busca promover a fantástica tradição mexicana e a cultura durante o Dia dos Mortos. Nesse desfile, podemos ver carros alegóricos, caveiras gigantes, decorações florais majestosas e muita arte de diferentes estados do México.
Informações gerais
| Localização | Da Puerta de los Leones (Floresta de Chapultepec) até o Zócalo, via Paseo de la Reforma. |
| Data | Sábado, 1º de novembro de 2025 |
| Tempo | Pendente (a ser confirmado pelas autoridades) |
| Admissão | Gratuito (evento público) |
Festival de chocolate e pan de muerto
De acordo com a tradição do Dia de Muertos, os mexicanos dedicam esse delicioso pão àqueles que retornam à Terra para estar com suas famílias. Há muitas apresentações, sabores e tamanhos diferentes.
| Informações gerais | |
|---|---|
| Localização | Centro de Convenções de Churubusco: Calzada de Tlalpan 1721, a poucos passos da estação de metrô General Anaya |
| Data | 25 e 26 de outubro de 2025 |
| Tempo | Das 11:00 às 19:00 horas |
| Admissão | Grátis |
La llorona em Xochimilco
La Llorona é uma performance multidisciplinar de músicateatro e dança. Em XochimilcoEm um evento como esse, ano após ano, por meio de danças, fantasias e encenações, os espectadores têm a oportunidade de lembrar, conscientizar e agir em relação à tradição do Dia de los Muertos. Confira nossa postagem sobre o assustador Ilha das Bonecas em Xochimilco! 🎎
Também conhecido como "The Weeping Woman" (A Mulher Chorona), esse show representa essa história tradicional mexicana. Para aqueles que não sabem, trata-se de uma mulher fantasmagórica que vagueia por canais e rios, chorando por seus filhos desaparecidos. A "trajinera Os barcos têm capacidade limitada a 20 pessoas, e há um espaço de 2 m entre cada pessoa. Na entrada, há arcos de higienização e desinfetante para as mãos. Além disso, as trajineras possuem todos os requisitos sanitários para uma melhor experiência. Você pode adquirir seus ingressos aqui!
Dia de los Muertos 2025 Altares públicos (Ofrendas)
Uma maneira distinta de comemorar essa festividade é com os altares ou oferendas (ofrendas). Em homenagem aos falecidos, você pode ver esses belos altares em todas as casas mexicanas. Para ilustrar, os mexicanos oferecem alimentos, bebidas e bens especiais para celebrar aqueles que não estão entre nós. Você pode admirar essas obras-primas em toda a Cidade do México!
Procissão das Catrinas e Desfile e Exposição Monumental de Alebrijes
Em cada edição, são organizados diferentes contingentes com diferentes temas.
Desfile de Alebrijes:
| Detalhes do desfile | |
|---|---|
| Data | Sábado, 18 de outubro de 2025 |
| Tempo | Começa às 12:00 PM |
| Localização | Do Zócalo até a rotatória do Anjo da Independência, ao longo da 5 de Mayo, Juárez e Paseo de la Reforma |
Procissão das Catrinas:
| Mega Catrinas Parade 2025 - Principais detalhes | |
|---|---|
| Data | Domingo, 26 de outubro de 2025 |
| Tempo | A ser confirmado (normalmente à tarde) |
| Localização | Começa no Anjo da Independência e termina no Zócalo, passando pela Avenida Juárez e pela 5 de Mayo |
Visite o Mixquic
Mixquic ocupa um lugar especial na cultura mexicana. É um dos destinos mais importantes para a celebração do Dia de los Muertos no México. Esse evento anual é uma visão profunda das tradições e crenças mexicanas que envolvem a morte e a vida após a morte. ☠️Confira nossa Experiência Mixquic (9 h).
Para o povo de Mixquic, o Dia de los Muertos não é algo para se entristecer, mas sim uma celebração colorida das vidas daqueles que não estão mais aqui na Terra. O nome da cidade, Mixquic, significa "Lugar das Nuvens" na língua indígena. Nahuatl idioma. A localização da cidade acrescenta uma atmosfera mística que torna a celebração mais mágica e encantadora.💀Confira nossa postagem para saber mais sobre o Mixquic aqui!
Dia de los Muertos 2025 em Coyoacan
Caminhe pelas ruelas de paralelepípedos, construções de pedra vulcânica e casas antigas em um Colonial ambiente repleto de natureza e ares provincianos. Desfrute de duas horas e meia de fatos históricos e lendas do Centro de Coyoacan. Essa comemoração em Coyoacan é cheia de cores, criatividade, tradição, festa e muita diversão. Conheça as histórias que as ruas, becos e cantos desse bairro sussurram nas rotas especiais do Dia de los Muertos.
Visite o Mercado da Jamaica
Se você estiver procurando um lugar único e maravilhoso para comprar lembranças e itens para sua oferta do Dia de los Muertos, Este é o lugar que você estava procurando. Existem papel picado (papel picado), pan de muerto (pão morto), caveiras de açúcar, fantasias e milhares de cempasuchil (calêndula). Essas flores tradicionais do Dia de Muertos adornam os corredores do mercado, fazendo com que o local cheire a tradição, cultura e amor. A cor laranja em todo o mercado fará você acreditar que está dentro de um pôr do sol por causa do laranja que se vê por toda parte.
Ir para Teotihuacan
A antiga Cidade dos Deuses da Mesoamérica tem um significado especial durante as comemorações do Dia de los Muertos. Este lugar Acredita-se que Teotihuacan tenha sido um importante centro religioso onde eram realizados sacrifícios horríveis em homenagem aos mortos. No Dia de los Muertos de 2025, diferentes atividades ocorrem em torno das monumentais pirâmides de Teotihuacan, incluindo edifícios históricos como a Pirâmide do Sol e o Vale da Lua.
As pessoas acham que essas grandes construções de pedra eram usadas para cerimônias antigas sobre a morte. Eles foram construídos para combinar com as estrelas e os planetas no céu. Para o Dia de los Muertos de 2025, as pessoas provavelmente colocarão mesas especiais, flores cor de laranja e decorações de papel colorido por toda parte. Isso mostra como as tradições antigas se misturam com novas formas de lembrar as pessoas que morreram. Dê uma olhada em nosso Artigo sobre as pirâmides astecas.
Descubra e explore lugares fora do comum para o dia de los muertos perto da Cidade do México
Quer conhecer o Dia de los Muertos de 2025 sem as massas de turistas? Dê uma olhada em Cuernavaca e Ocotepec. No centro histórico de CuernavacaVocê encontrará altares em museu jardins e exposições do Dia de los Muertos. As ruas da cidade se iluminam com adornos coloridos, flores e altares. Lançando luz sobre os rituais tradicionais da vida em Cuernavaca. Confira nosso Tour Dia de los Muertos em Cuernavaca e Ocotepec! 📿
Para uma experiência mais íntima, visite a cidade vizinha de Ocotepec. As tradições seculares ainda são honradas com grande zelo. Os vizinhos recebem estranhos em suas casas, muitas vezes montando ricos altares para homenagear seus familiares mortos. Passeie pelo mercado, explore suas igrejas tradicionais, experimente o tradicional pan de muerto e o atole quente ou visite a tranquila capela atrás da cidade, decorada com malmequeres e velas. Ocotepec é onde você testemunhará a alma do Dia de los Muertos, uma experiência pessoal e compartilhada de lembrança e celebração.
Tepoztlán
Situada nas montanhas de Morelos, diz-se que tem um ambiente mágico e místico ao seu redor. As ruas de paralelepípedos de esta cidade são cobertos com pétalas de calêndula, levando a altares que honram os mortos no Ex-Convento da Natividade. Você pode caminhar pelo mercado principal para comprar lembranças típicas e conquistar o Tepozteco montanhapara que você possa ter uma ótima visão dos festivais abaixo.
Chalcatzingo
AquiEm um belo sítio arqueológico que foi importante para o povo de Kiev, tradições antigas e modernas se misturam. Olmec civilização. Para o Dia de los Muertos de 2025, os passeios noturnos mostrarão um pouco da energia mística deixada nesse local. Você também pode desfrutar de um passeio pela cultura pré-hispânica rituais de morte. Perto das antigas esculturas rupestres, as famílias locais costumam montar altares que mesclam passado e presente.
Jantetelco
Essa pequena cidade nos arredores de Morelos é mais conhecida pelos intrincados e coloridos tapetes de serragem do Dia de los Muertos. Todos os anos, as pessoas enchem as ruas com esqueletos de papel elaborados e flores com símbolos religiosos. As praças de toda a cidade provavelmente estarão repletas de altares e a fumaça do incenso de copal em cada canto.
Tetela do Vulcão
Localizado próximo ao Vulcão PopocatepetlEm uma das cidades mais antigas do mundo, essa cidade recebe visitas noturnas aos cemitérios locais, onde famílias e amigos deixam velas, fotos e flores para seus entes queridos. Às vezes, a comunidade compartilha uma festança tradicional e até conta uma ou duas histórias, dando uma visão de seus costumes. Essa tradição é bastante comum em muitas outras partes do México.
Huaquechula
Famosa por seus altares monumentais, essa cidade em Puebla é uma obrigação para o Dia de los Muertos de 2025. As famílias podem se oferecer para abrir suas próprias casas para demonstrar altares enormes e de várias camadas. Esses altares são decorados com recortes de papel coloridos e intrincados e Símbolos católicosrefletindo os temas do feriado. Você também pode encontrar frutas, velas e fotografias de familiares que já faleceram. Você também pode encontrar eventos culturais na praça principal da cidade (com dança, comida e música tradicionais).
Atlixco
Esta cidade de flores brilhará muito bem para o Dia de los Muertos de 2025. As ruas da cidade se transformam em impressionantes tapetes florais, ou "tapetes de flores," que têm principalmente malmequeres cultivados localmente. Os tapetes têm muitas flores e pinturas coloridas, com seus caminhos ao lado do Vulcão PopocatepetlAlguns acreditam que esses caminhos ajudam a guiar os espíritos de volta ao nosso mundo.
As festividades provavelmente incluirão casas abertas para os moradores locais. Os moradores locais costumam criar altares elaborados, além de danças e músicas tradicionais na praça central. Se tiver a chance de experimentar especialidades regionais como mole poblano e pan de muerto sorvete, faça isso. Sim, PAN DE MUERTO ICE-CREAM. À noite, as procissões à luz de velas oferecem uma combinação comovente de tradição e beleza - e de reverência pelo que esse feriado mexicano realmente significa.
Outros destinos no México para visitar
Oaxaca
O estado de Oaxaca é famosa por suas celebrações coloridas. Sempre há intrincadas tapeçarias de areia nas ruas, vigílias em cemitérios à luz de velas e comparsas (desfiles de rua) de pessoas fantasiadas de esqueletos, catrinas, demônios e outros personagens tradicionais para essa data. Os vendedores ocuparão os mercados da cidade com biscoitos, caveiras de açúcar coloridas e calêndulas. Quer comemorar um incrível Dia de los Muertos em 2024? Vá para Oaxaca, obviamente.
Michoacan
O Purepecha área ao redor Lago Patzcuaro em Michoacan é um dos cenários mais tradicionais do México para as comemorações do Dia de los Muertos. Em Patzcuaro, haverá muitos altares, velas e exposições. Bem na ilha de JanitzioNo dia seguinte, os pescadores encherão suas canoas com velas e farão a "Dança do Peixe Fictício" no lago. As famílias em Tzintzuntzan ficam acordados a noite toda velando os mortos, cobrindo os túmulos com flores e velas.
Campeche
O Hanal Pixan, o Maia versão do Dia de los Muertos, ocorre em CampecheO festival "Food for Souls" (Comida para as Almas), que mistura tradições antigas com influências coloniais. Esse festival "Alimento para as Almas" geralmente dura de 31 de outubro a 2 de novembro, com cada dia dedicado a diferentes espíritos. Em Campeche, as famílias criam altares elaborados, adornados com alimentos tradicionais como pollo mucbil (um grande tamal), frutas e doces locais.
Um aspecto único da comemoração de Campeche é a "Limpieza de los Santos Restos" (Limpeza dos Santos Restos), em que as famílias visitam os cemitérios para limpar e decorar os túmulos de seus entes queridos. Elas geralmente pintam novamente os túmulos, substituem as flores e deixam oferendas. Ao cair da noite, os cemitérios ganham vida com a luz de velas, orações e, às vezes, até música ao vivoO ambiente é um ambiente solene e comemorativo, que incorpora a Maia crença na natureza cíclica da vida e da morte.
Aguascalientes
O local de nascimento da lendária figura da Catrina, Aguascalientes lança um Festival de Calaveras. Nessa cidade, espere grandes desfiles da Catrina, exposições de arte de esqueletos e caveiras de açúcar tradicionais e uma atmosfera de carnaval. A cidade normalmente ergue um altar gigante dedicado a Posada (criador da Catrina), com lindas esculturas de Catrina e ofrendas tradicionais.
Huasteca mexicana
O Xantolo é uma celebração comunitária enraizada nas tradições mexicanas, especialmente no Região de Huasteca. Ela ocorre como parte das festividades do Dia dos Mortos. Essa festa colorida combina tradições pré-hispânicas e influências católicas com uma maneira tão distinta de celebrar a vida e a morte.
As famílias constroem altares elaborados, decorados com malmequeres (cempasuchil) e velas, fotografias, comidas e bebidas para receber seus entes queridos falecidos. As celebrações vibrantes caracterizam o Xantolo, adornado com desfiles brilhantes em que as pessoas dançam e vão para as praças comunitárias.
Os ritmos do Huapango acompanham a música tradicional do Requiem tocada em indígena convidando as almas a se juntarem às suas famílias em casas repletas de oferendas para uma noite mágica. Com uma compreensão cíclica da vida e da morte infundida no imaginário mexicano, máscaras e fantasias elaboradas são usadas durante muitas festividades do Harrowing em homenagem aos espíritos ancestrais que conectam os dois mundos. Dê uma olhada nesta Excursão à Huasteca!
Finalmente...
Como você pode ver, essa tradição mexicana é uma mistura de culturas. De fato, ela vem da cultura romana, da cultura mexicana e da cultura cristã. Você nunca se arrependerá de descobrir a tradição mexicana através dos olhos de seu povo e de suas tradições. Não tenha medo de participar dessa festa; a morte é apenas o começo. Prepare-se para aproveitar esse Dia de los Muertos 2025 em lugares incríveis do México que você nunca imaginaria que fossem reais!