PT 
EN 
ES 
FR 
DE 
IT 
Bem-vindo à magia do Tianguis
O México é cheio de cores, música, comida e pessoas. Um dos melhores maneiras de se sentir no México é visitar um tianguis. Mas o que é exatamente isso? Bem, um tianguis é um mercado de rua onde as pessoas vão para fazer compras, comer, conversar e aproveitar a vida. É mais do que apenas um lugar para comprar coisas - é parte do coração da cultura mexicana.
Neste artigo, falaremos sobre:
- Introdução
- O que é isso?
- Histórico
- O significado da palavra “tianguis”
- Onde encontrar os melhores tianguis no México
- Como visitá-lo?
- O que comer?
- O que fazer e comprar lá
- Perguntas comuns
- Por que você deve visitá-la?
- Dicas para aproveitar sua visita
- Conclusão
- Vídeo informativo
Vamos começar sua jornada pelo maravilhoso mundo do tianguis.
Introdução
Quando você caminha pelas ruas do México, pode ouvir música tocando em um alto-falante, sentir o cheiro de frescor e a sensação de estar em um lugar seguro. tortilhas cozinhar em um pequeno fogão ou ver tecidos brilhantes pendurados em uma barraca. As pessoas conversam, riem e fazem saudações amigáveis. Essas não são apenas ruas comuns. São ruas cheias de vida com algo especial: um tianguis. Em muitas vilas e cidades, o dia muda quando os tianguis chegam. O silêncio se torna barulhento, a rua vazia se enche de cores e a manhã se torna emocionante. É como uma festa, mas acontece com frequência - às vezes toda semana, às vezes todo dia. Mesas e barracas são montadas rapidamente. Logo, a rua inteira se torna um mundo em movimento, falando e cozinhando.
Algumas pessoas vêm para vender coisas que fizeram com suas próprias mãos.
Outros trazem alimentos de sua fazenda ou alguns vêm apenas para dar uma olhada ou passear. As crianças brincam enquanto seus pais fazem compras e os adolescentes encontram seus amigos e fazem um lanche rápido. Os idosos sentam-se e conversam, compartilhando notícias e histórias. Muitos turistas passam por esses lugares, procurando por museus ou grandes lojas. Mas o tianguis é um museu vivo. É um lugar onde você vê a vida real - como as pessoas comem, vendem, conversam e vivem. Você ouve muitas vozes, cada uma com uma história. Além disso, você sente o cheiro de temperos, frutas, doces e carne grelhada. Você pode sentir o chão tremer um pouco com todos os passos.
Cada tianguis é diferente. Um pode estar cheio de barracas de comida, outro cheio de roupas de segunda mão, outro cheio de arte feita à mão. Alguns são pequenos, com apenas algumas mesas. Outros se estendem por muitas ruas. Mas todos eles são cheios de vida. Visitar um tianguis é como entrar em um ritmo que você não sabia que estava perdendo. Ele se move rápido e devagar ao mesmo tempo. Você vê, sente, saboreia e sorri. E isso é apenas o começo do que torna os tianguis tão especiais.
O que é isso?
A tianguis é um mercado de rua no México. Geralmente é realizada ao ar livre. Os vendedores montam barracas, tendas ou mesas. As pessoas caminham, olham os produtos, comem lanches e fazem compras. Alguns deles são muito grandes, enquanto outros são pequenos. Algumas acontecem todos os dias. Outras acontecem apenas uma vez por semana.
Você pode comprar muitas coisas:
- Frutas e legumes
- Tacos e lanches
- Roupas e calçados
- Brinquedos e eletrônicos
- Artesanato feito à mão
- Ferramentas e artigos para o lar
- Música, DVDs, livros
- Até mesmo animais e plantas
Algumas pessoas chamam o tianguis de mercado de pulgas. Nos Estados Unidos, é como um feira de trocas. Mas um tianguis também é algo mais - está cheio de cultura, O que você pode fazer é se divertir, ouvir sons, cheiros e a verdadeira vida mexicana.
📜 História e origens
Esse lugar não é novo. Ele é muito antigo. A palavra “tianguis” vem do Nahuatl palavra tianquiz(tli). O Nahuatl é uma língua antiga falada pelos Astecas e outros Povos indígenas do México.
Antes da chegada dos espanhóis em 1500, os astecas já tinham grandes mercados. As pessoas vinham de muito longe para vender e negociar:
- Milho
- Feijões
- Vasos de barro
- Roupas feitas de algodão
- Animais
- Joias
Não havia papel-moeda. As pessoas trocavam coisas, o que é chamado de troca. Esses mercados eram chamados de tianquiztli. Após a chegada dos espanhóis, os mercados mudaram. Eles trouxeram dinheiro e novas mercadorias. Mas o espírito dos tianguis permaneceu. Ele se tornou uma mistura de antigo e novo. Hoje, ainda é possível sentir essa história quando se entra em um deles.
🗣 O que significa “Tianguis”?
“Tianguis” significa mercado em Nahuatl. Não há uma tradução exata em inglês, mas a mais próxima seria:
- Mercado de rua
- Mercado ao ar livre
- Mercado de pulgas
- Encontro de trocas
Em espanhol, outras palavras para mercados incluem:
- Mercado ambulante - mercado ambulante
- Mercado sobre ruedas - mercado sobre rodas
- Mercado de pulgas - mercado de pulgas
Mas tianguis ainda é a palavra mais popular. Ela é usada na maior parte do México.
@chunka.munka Caminhei 9 milhas hoje na cidade, estou exausto, mas pensei em fazer um vídeo em espanhol, já que vocês querem que eu fale mais🤪 #fyp #méxico #mexicocity #cdmx #tianguis #streetmarket #comida de rua #comida #food #shopping 1TP6Negócios locais #hats #acessórios #viral #vlog #tour #spanish #español #gringa #foryoupage ♬ som original - Lillian
📍 Onde estão os tianguis mais famosos do México?
Há milhares de tianguis no México. Alguns são pequenos e acontecem uma vez por semana nas cidades. Outros são grandes e famosos. Aqui estão alguns dos melhores:
🏙 Cidade do México
- Guia do Chope: Todos os sábados. Repleto de amantes da música, punks e artistas. É possível comprar discos, camisetas e arte feita à mão.
- Tianguis de La Lagunilla: Grande mercado conhecido por eletrônicos e roupas, licuachelas, e qualquer coisa que você possa imaginar. O local é movimentado e um pouco caótico. Vá cedo e tome cuidado com suas coisas.
🎨 Guadalajara (Jalisco)
- Tianguis de Tonalá: Um lugar maravilhoso para artesanato. Você pode comprar cerâmica, móveis feitos à mão, prata e joias. Artistas de todo o México vêm para cá.
- Tianguis del Baratillo: Aberto aos domingos. Um dos maiores mercados de pulgas da América Latina. Você pode encontrar itens baratos e antiguidades.
🌄 Oaxaca
- Tianguis de Tlacolula: Realizado todos os domingos. É uma mistura de comida, artesanato e tradições indígenas. Muitas pessoas usam roupas tradicionais.
⛏ Taxco
- Tianguis de Plata: Esse é um mercado de prata. Você pode encontrar lindos anéis, colares e presentes feitos de prata.
🏞 Santiago de Querétaro
- Guia do Povo (Mercado de terça-feira): Conhecido por alimentos, roupas e ferramentas locais.
Esses são apenas alguns. Você pode encontrar ótimos tianguis em quase todas as cidades e todos os estados.
Como chegar lá?
É fácil visitá-los. Aqui estão algumas dicas:
Pergunte a um morador local
Diga: “¿Dónde está el tianguis?”
Isso significa: “Onde está o tianguis?”
As pessoas são amigáveis e o ajudarão. Use também um aplicativo de tradução.
Use seu telefone
Pesquise “tianguis near me” (tianguis perto de mim) no Google Maps. Você verá onde e quando os mercados acontecem.
Use o transporte local
- Ônibus
- Táxis
- Colectivos (vans compartilhadas)
- Uber ou Didi
A maioria delas abre no manhã e próximo no meio da tarde.
O que comer?
Alimentos é uma das melhores partes de um tianguis! Você sentirá o cheiro antes de vê-lo. A comida é fresca, local e feita com amor.
Alimentos populares:
- Tacos al pastor - Carne de porco com abacaxi
- Tamales - Massa de milho com recheios, embrulhada em folhas de milho
- Elotes e esquites - Milho com pimenta, limão, maionese e queijo
- Quesadillas - Tortilla com queijo, flores de abóbora e cogumelos
- Gorduras - Tortilhas grossas recheadas com feijão, carne ou queijo
- Churros - Massa frita doce com açúcar e canela
- Sucos frescos - Melancia, abacaxi, limão, hibisco (agua de jamaica)
Toda essa comida é muito barata. Você pode comer bem por menos de US$ $5.
O que fazer e comprar
Há muito o que fazer! Você pode caminhar, olhar, cheirar, conversar, comer e fazer compras.
O que você pode comprar:
- Roupas - Novo ou usado
- Sapatos e chapéus
- Alimentos e lanches
- Brinquedos para crianças
- Artesanato feito à mão - Cerâmica, arte, joias
- Livros e DVDs
- Plantas e flores
- Ferramentas - Martelos, chaves de fenda
- Eletrônicos - Carregadores, cabos, alto-falantes
🎁 Achados exclusivos
- Roupas vintage
- Itens de segunda mão
- Moedas ou músicas antigas
- Produtos tradicionais mexicanos
Alguns itens são novos, outros são antigos. Você nunca sabe o que vai encontrar!
Como comprar:
- Traga dinheiro - A maioria dos vendedores não aceita cartões
- Diga olá - Seja educado. Diga “Hola” e “Gracias”
- Pergunte o preço - “¿Cuánto cuesta?”
- Pechinchar (negociar) - Você pode perguntar: “¿Es lo menos?” (Esse é o seu melhor preço?)
- Mantenha sua bolsa por perto - Eles são seguros, mas quando há muitas pessoas, sempre tome cuidado
Comprar em um tianguis é como uma caça ao tesouro. Cada estande é diferente.
Perguntas comuns
Vamos responder a algumas perguntas populares, com base no que as pessoas perguntam on-line.
O que normalmente é vendido em um tianguis?
Comida fresca, tacos, ferramentas, brinquedos, roupas, eletrônicos e artesanato. Cada tianguis é diferente!
Como são chamados os mercados de pulgas no México?
Eles os chamam de tianguis, mercado ambulanteou mercado de pulgas.
O que devo esperar em um tianguis?
Multidões, cores, cheiros, música e muitas pessoas amigáveis. É divertido e emocionante!
Um tianguis é seguro?
Sim. A maioria é segura. Mas mantenha sua carteira por perto e não traga muito dinheiro.
Qual é outro nome para um tianguis?
Mercado de pulgas, feira de trocas, mercado sobre ruedasou mercado informal.
Como são chamadas as pequenas lojas no México?
Eles são chamados de Tendências. Essas são pequenas lojas de bairro, não são tianguis.
O que é pan dulce?
Isso significa “pan dulce” - um pão doce mexicano. Você pode comprá-lo em uma barraca de padaria tianguis!
Por que você deve visitá-la?
Aqui estão os melhores motivos para visitá-la:
- Veja a vida real - Os moradores locais fazem compras aqui, não os turistas
- Coma alimentos incríveis - Tacos, tamales, frutas
- Comprar local - Apoiar pequenas empresas
- Praticar espanhol - Converse com os fornecedores
- Encontre surpresas - Nunca se sabe que tesouro você vai encontrar
É uma experiência divertida, barata e empolgante.
📷 Dicas para aproveitar sua visita
- Verifique os dias em que o tianguis está aberto
- Usar protetor solar e calçados confortáveis
- Traga uma bolsa para guardar suas coisas
- Aprenda algumas palavras em espanhol
- Tire fotos - mas pergunte antes
- Venha com fome!
🧡 Conclusão: O coração da rua
Um tianguis é mais do que apenas um mercado. É um pedaço da vida mexicana. É onde as famílias vão às compras, os amigos se encontram para comer e as crianças riem e brincam. De fato, é barulhento, movimentado, colorido e cheio de energia. Quando você visita um tianguis, não está apenas fazendo compras, está vivendo como um local. Em cada tianguis, há histórias. Há uma mulher vendendo tortilhas artesanais com o mesmo sabor das tortilhas de sua avó.
Além disso, há um homem que conserta rádios antigos e conta como aprendeu quando era criança. Há adolescentes vendendo pulseiras, economizando dinheiro para a escola. Cada pessoa, cada item, tem uma história. Você pode andar por horas em um grande centro comercial e ainda assim não ver tudo. Sempre há algo novo na esquina - uma fruta fresca que você nunca provou, uma camiseta engraçada, um brinquedo da sua infância, um artesanato que é o presente perfeito. Esses mercados de pulgas são cheios de surpresas.
Você não precisa gastar muito dinheiro para aproveitá-lo.
Mesmo que não compre nada, você pode caminhar, olhar e conversar. Além disso, você pode experimentar um taco ou um pão doce. Você pode ver as pessoas dançando, rindo ou cantando e pode sentir o coração da cidade batendo em cada barraca e em cada estande. Muitos turistas visitam museus e lugares famosos. Mas se você quiser conhecer o verdadeiro México, vá a um tianguis. Ele está aberto a todos - ricos ou pobres, jovens ou idosos. É um espaço onde as culturas se misturam, as ideias são compartilhadas e a vida acontece.
Portanto, da próxima vez que você viajar para o México, Não perca os tianguis. Traga sua câmera, seu apetite e sua curiosidade. Converse com os vendedores, coma a comida, sinta o cheiro das especiarias, ouça a música e sinta a alegria. Você pode entrar em busca de um simples souvenir, mas sairá com uma história para contar. E essa é a verdadeira magia dos tianguis.